Prevod od "ne postoji takva" do Italijanski

Prevodi:

non esiste

Kako koristiti "ne postoji takva" u rečenicama:

Moja majka je uvijek govorila da ne postoji takva stvar na svijetu koju topla kada i dobar noæni san ne mogu srediti.
Mia madre diceva sempre che non c'è difficoltà che non può essere appianata con un bagno caldo e una bella dormita.
Adresa koju si mi dala, ne postoji takva adresa u Londonu.
L'indirizzo che hai dato, non esiste questo indirizzo a Londra.
Hajde Harry, znaš da ne postoji takva stvar kao što je ljubav.
Ora, andiamo Harry... sai che non c'e' nulla come l'amore.
Ne postoji takva stvar kao dovoljna prodaja.
Beh, di libri non se ne vendono mai abbastanza.
Znam da izmišljaš jer ne postoji takva stvar.
Lo so, perche' non esiste una cosa del genere.
"Ne postoji takva stvar kao loš vojnik, samo loš zapovjednik."
"Non esistono cattivi soldati, solo cattivi comandanti."
Ne postoji takva stvar kao prevara ili laskanje i fikcija...
Non esistono cose tipo l'inganno, l'adulazione o la finzione.
Izvori ukazuju na to da ne postoji takva moguænost.
Le informazioni indicano che non ci sono mezzi di questo tipo sul campo.
Ne postoji takva reè kao 'ne mogu'.
Non esiste la parola "non posso".
Ali ne postoji takva stvar poput prave srece u ovom svetu?
Ma in questo mondo la vera felicita' non esiste, giusto?
Ne, ne postoji takva stvar kao što je croatoan virus za, znate, ovo dolje.
Ah, no non esiste un virus Croatoan per... sai... Il' sotto.
Ne postoji takva stvar kao što je kralj.
I Re sono una cosa che non esiste.
Ne postoji takva stvar - izgubljen sluèaj.
Non esistono cause perse. Stai zitto.
Ne postoji takva stvar kao bivši marinac.
Non me l'aspettavo da un ex-Marine.
Isporuèene su crkvi u Los Anðelesu, ali proverio sam adresu... ne postoji takva crkva.
Sono state spedite ad una chiesa di L.A., ma ho controllato l'indirizzo, e non c'e' chiesa di sorta.
Ne postoji takva moguænost, razumeš li me?
Non possiamo, e non ci andrai. Hai sentito Saga?
Džil Tankard me je odvela u garderobu i rekla mi da ne postoji takva stvar kao što je puki obaveštajni rad.
Jill Tankard mi ha preso da parte e mi ha detto che non c'era niente come 'pura intelligence'.
Ni ja I ne postoji takva stvar kao duhovi.
Neanch'io. E i fantasmi non esistono.
Ne postoji takva stvar kao pseæe samoubojstvo.
Non si e' mai sentito parlare di suicidio canino.
Misliš da ne postoji takva reè, ili da je ne možeš naæi.
Stai pensando che una parola del genere non esista, o che ti sia impossibile trovarla.
Ne postoji takva stvar, ovo se greje, potreno mu je hlaðenje,... i to pravi dosta buke.
Questi cosi si scaldano, hanno bisogno di ventole, e sono rumorosi da far schifo.
Ne postoji takva vila u celoj zemlji koja može da primi ovoliko ljudi.
Non vi è una villa nella zona che potrebbe contenere così tanta gente.
Ne postoji takva vila u zemlji koja može da primi ovoliko ljudi.
Non ci sono ville in tutta la regione che possano ospitare cosi' tanta gente.
A kažu da ne postoji takva stvar kao èuda.
E poi dicono che i miracoli non esistono.
Slušaj, ne postoji takva stvar kao loš publicitet, dušo.
Leggi. Senti, non esiste una cosa come la pubblicita' negativa, tesoro.
Ja sam rekla nešto o praštanju, a on je rekao da ne postoji takva stvar kao oproštaj... da ljudi samo imaju kratkoročno pamćenje.
Io dissi qualcosa sul perdono e lui rispose... che il perdono non esiste. Che la gente tende solo a dimenticare.
Ne postoji takva stvar kao što je čovjek cvijeća.
Non esistono cose come i fiori da uomini.
Ne postoji takva stvar kao što je uhapsi u željezno Heights.
Non esiste la custodia cautelare ad Iron Heights.
Ne postoji takva stvar kao slučajnost.
Nulla e' imprevedibile come una coincidenza.
Kad živiš u akvarijumu, ne postoji takva stvar kao što je promena.
Quando vivi in un acquario, il cambiamento non esiste.
Samo, razmotri moguænost da ne postoji takva stvar kao što je Crno Nebo.
Ecco... devi considerare la possibilita' che non esista il Black Sky.
Znaš, prijatelj mi je skoro prièao kako ne postoji takva stvar kao što je sudbina.
Un amico di recente mi ha suggerito che non esiste una cosa chiamata... "fato".
Ne postoji takva ljubav, osim ako sam ne zelis, a mi nismo.
Non esiste a meno che due si amino tutta la vita e non e' stato cosi'.
Ne postoji takva vrsta središta u kome se sve dešava.
Non c'è nessun tipo di centro dove tutto accade.
Klej Širki je jednom izjavio da ne postoji takva stvar kao što je pretrpanost informacijama, postoji samo neuspešno filtriranje.
Clay Shirky una volta ha affermato che il sovraccarico d'informazione non esiste, c'è solo un filtro guasto.
Međutim, želim da razjasnim: ne postoji takva stvar kao tišina.
Voglio comunque mettere in chiaro che il silenzio in realtà non esiste.
Ne postoji takva stvar kao HIV epidemija u Africi.
Non esiste alcuna epidemia di HIV in Africa.
1.0615439414978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?